Les statuts du relevé de temps